春天叶子綻生机

针线活儿
母亲长青兴趣之一
年轻时帮补家用的功臣
量身裁剪车边加內里
数不清曾留下多少印迹

岁月在针车锓铿声中流去
不曾减退是热忱技艺
每每接到任务还是马不停蹄
专注用心那一刻最美
穿针哪是什么难题

偶尔「车」个小东西
体内激素被唤醒
枕头套子桌布孩童裤
家中有了这个宝啊
春天叶子綻生机

My mum who is skillful in tailoring. The skill was used to help to make a living in my young days, and now more for making things out of interest. Her focused expression in sewing is most beautiful.

碗饭

素三文鱼「碗饭」
小朋友一手包办
从快熟面到小烹调
对料理兴趣缺缺的老爸
享受的同时
真得说声好赞

Veg Salmon 'rice bowl' fully prepared and presented by my son. Have to say GREAT as I am not talented in cooking.

蹲看手机等车

无视周遭蹲看手机
有人站在前方也不理会
大概是等候巴士
最奇特最牛的方式了

The weirdest way waiting bus - squat while watching mobile videos. So awkward if happened to stand in front of him.

夜游春到河畔

夜未央人气盛
灵猴处处迎大圣
赏花灯观烟火
凉夜闲坐吟春风

居岛国廿余年
首游春到河畔夜
子出游何因缘
电视宣传功胜天

Visited River Hongbao in the evening for the first time after staying here for more than 20 years. Didn't expect tv ad is powerful enough to get my boy out of his comfortable room.

 

 

smile emoticon

团圆喜扮猴

新春回家聚首
团圆喜扮猴
当年的五姐妹弟兄
如今儿女满堂凑

家乡四处走走
熟悉情景涌心头
波德申登高楼
小孩浅水游
长辈海滩闲坐悠
访亲探戚话当年勇
年华老去皮渐皱
人事越看越透

岁月不停留
人生怎能无忧
但求知足天地宽
善孝福德厚

 

 

欢喜不沾尘

虽是木雕
却让我欢喜
换上干净的布擦拭
不是谁又或谁的工作
但只心中敬仰
不舍您沾上世尘

Simply sincere and happy. There are things beyond work.

喜悦岂止倍增

同学友人有言
每攻下城池
以派糖方式告知
今再下一城
不论金额
即如法炮制
每个好因缘都值得庆祝
此法分享喜悦
喜悦又岂止倍增？

Celebrating deal closed by distributing sweets to classmates. What a good suggestion by my fellow classmate cum friend. By sharing joy, joy gets more than doubled!

感觉地气

新加坡国土虽小
深入其中
才知风貌之盛
这里传统华人商街纵横交错
却不乏各国外籍客工
龙蛇混杂之地
却也是莲花清净乡

这样穿街走巷
似乎才与大地接轨
不知道自己是否属土
但实实在在感觉地气
芽笼芽笼
取名源自工厂
还是鸡笼？

注：工厂马来语称为 Kilang. 因当时此处有大量椰林和柠檬草种植园，衍生出许多以此为原料加工的厂房。

Geylang, a place nourished with all kind of lifestyles. Rows of traditional shops and flooded with foreign workers from various countries. A red light area, yet a place with many religious institution, forming a unique part of Singapore. Not sure how it obtained its name? From Malay 'Kilang' or Hokkien 'Chicken Cages'?

以仁为己任

就是这张七十年代
咨询了联合国的蓝图
奠定发展大方向
住宿教育医疗人文
交通联系环境绿化
一一从中衍生

态度如履薄冰
梦想雄心壮志
不随顺潮流的创新
为岛国一步一脚印
打造出奇迹
化不可能为可能

刘老众先辈以仁为己任
科学家的脑
艺术家的眼
人文学者的心
其中艰辛
愿后代牢牢铭记

Amazing sharing by Dr Liu Thai-Ker on how Singapore was transformed to a first world country with mindful and detailed planning. The first picture was the concept plan drawn with UN's advice in 1971, which the country's development has adhered to until today.

自食其力

昨晚深夜
完成了与土地公深交后
首份租赁合约
总算对自己的努力
有了个交代
感恩旧友新知
好因好缘

自食其力
变得无比的亲切
一份耕耘一份收获
从来没这么深刻体验
稿赏自己
在小贩中心
办公的空档间

Closed my first official tenancy deal late night yesterday. Reward myself at hawker centre, in between work and appointments.

晨雨

想念昨早的雨

轻轻路过

稀沥沥洒湿了一地

伴晨曦浮留光影

Beautiful morning rain and sunlight yesterday.

流行不需要道理

最近有种流行

只要输入你的名
立即说出你个性
什么动物像你
什么工作适合你
还你像那一位明星

不用回答问题
不需要考虑
到底什么根据
以什么来解读分析
似乎没有条理
或是根本就是randomly

玩游戏的人
是否滑手机
滑到没事情
也不管对不对就是开心
当然也有怀疑
吓 我有这样咩

用意在那里
实在说不明
难道你不了解自己
难道说这是现代算命
人终究看不清自己
还是需要肯定

来大家跟着一起来
和我一起哼
流行不需要道理
不需要说明
若你有玩别生气
我 我 我 也偷偷玩没share出来而已