鸟巢树

树桠锯断后
新长的叶
在粗大的枝干上
如鸟儿筑巢
一窝一窝
惹得小儿抬头惊呼
有赤子心最美

Nest-like new leaves grown on tree trunks that were sawn not long ago. Beautiful scenes spotted by son.

努力活着

舞吧
欢庆阳光明媚
为起飞做好准备

生命虽短暂
努力活着
就是灿烂

Ready for a busy day? Let's dance to it.

溪边梦回

没有溪水的日子
只好望池发呆
感受风曾经的冷冽
林中树叶摇曳出气味
伴着畅快的汗水
溪边微微喘息
啊，那些一起走过
午夜梦回的足迹

机器人！机器人！

简单机器人的出现
或许再复杂的电影中都看多了
又或许大人们碍于面子
表现得没有半点惊喜

只有小孩不时停在面前
看看机器人如何反应
荧幕皱着眉头发声 Excuse me
虽是停着还是让人冷汗直捏

从想象书本电影到真实
是人的惰性还是科技创新
机器人美提高生产力之名
逐渐渗入你我的生活里

In the name of increasing productivity, robots, no matter how simple it is, is penetrating into human's daily lives.

相遇可否是转机

去吧
谁能选择出生地
相遇可否是转机
从有限网方到无垠大海
前方不再安逸
为摆脱盘中餐的命运
只能放手一搏
拼过才有机会赢

Release fishes from being eaten. It may be more risky for them in the sea, yet it's a chance to be free.

喝杯回忆

就想喝杯回忆
管它铁罐热水什么化学反应
只觉得这样喝来特别香浓
绳子穿过铁盖煞是美丽

茶的贡一层皮
咖啡贡不穿衣
以前人环保将物品用到尽
现代则制造所谓环保商品

Enjoy coffee and tea in gong. Simply fragrant and environmental friendly.

活生生的春

喜见社区街头卖春联
书者无师自通
自有其围观与欣赏者

厌倦了刻意营造的气息
春，却不经意在这一小角
活生生蹦了出来!

A Chinese calligraphy artist exhibiting his CNY spring couplets, bringing out the most natural lunar new year atmosphere to the people in the community!

晨

 

阴霾了好多天
睡醒终于见阳光
微暖空气中有潮湿味
菇类朵朵盛开
变色龙爬上轮胎日浴
如何不赞美
这充满生气的早晨！

 

A sunny and lively morning amid the rainy season. Look how the plants and little animals enjoy the sun light.



  

 

 

 



几许愁

那天经过才知道
你也有晚霞为背景的时候
旧日留下的不是清晨中的雄伟
就是夜里的宁静月光相伴
原来 你也有几许愁~

A scene i rarely see in the past with sunset as background for my previous working place. Beautiful yet sentimental.


 

转眼镀金

 

仍陶醉在
离去前的晴空
不过几分钟光景
漫天金光流荡
镀成银云飞舞片片
尽管大喜

我却无法驻足
亦难回头
只驰骋晚霞中

Nice blue sky taken before I leave. In just five minutes time the sky turned drastically, with cloud glows with pearl and gold border.

 

难得学堂

难得周日假期
别人休闲时
这一群缅甸客工
聚在一起
没有吃吃喝喝
桌上一本本的课簿
大伙跟着带头的齐声朗读
组屋楼下书声琅琅
煞是悦耳
俨然成了小小学堂

A group of foreign workers from Myanmar makes use of their off day on every Sunday morning to afternoon for a reading session at hdb void deck. Truly respectable.



 

回忆载体

多久没品尝了
原本开个玩笑
有心人隔日竟送来
依旧好味好口感
咀嚼又贪心咀嚼当中
种种往日酸苦甘辛
亦悄悄涌现
啊，怎么食物也是
如此神奇的回忆载体!

One of my favourite food made by a long known friend. Still taste wonderful, and with so much mixed flavours from the past.

面包店从此不逛？

 

科技发达的年代

并非只造就低头族那么悲伤

用在对的地方

比如面包的制作，变成

如此简单有趣又换来健康
饱餐之余续当小点
诶，会否面包店从此不逛？

Bread making become so handy with a simple-looking machine. Nice and healthier choice.

 

天井

房子有天井
阳光洒落风嬉戏
种植添绿意

城市的天井
汲汲营营觅缝隙
抬头喘口气

An opening in a house brings in light and wind; an opening in a city full of skycrappers enables people to breathe.


 

悠懒

炎炎正午
不想念书
懒得工作
依山傍水
我自悠悠

Envying a relaxing cat that sits casually in the warm afternoon.


 

秋意@四季夏

Dear family and friends - You know I miss you at this special mid autumn day. May everyone be blessed and happy!

灶台磁砖



乍看，像在地上
或灶台上用餐吧？
这样的磁砖在某个年代流行过
且多在厨房出现
没想咖啡店桌椅也用上
也算特色了

Some 'special' tables and chairs, topped with tiles that are usually used as stove top, or floor tiles, especially in kitchen.


 

生命中的石头

生命中总会踢到石头
没有不痛的
只是意想不到
这次的石头虽小
却痛得乱纠结
甚至痛出护士手
让我冷汗直流
不理睬吗？跨过？搬开？ 
这石头
莫非要我静观其变
感同身受？

A total new stone encounter in my life. Really painful, and helped me to experience how such a patient may feel.

 

梯阶摆莆士

 



年轻时出游
一群人总喜欢
这样摆 pose 留念
来，换个地方站
再一张
可还记得？



Used to pose for such photos with friends at trips during young days :)

 

有种食物叫想起

有种食物叫想起
纯手工美丽
材料全天然的安心
制作者拳拳盛意
顾客笑容盈盈
 

味道或许已忘记
当时用餐友人笑语
让人百般追忆
几个月过去再回头
不料竟了无踪影

Rare nice food - purely handmade with natural ingredients and no artifical colouring. Forgotten the taste but not the memories of the hawker who is proud of customers' satisfaction, and also the laughters during dining. Yet the stall was gone after i revisited them only a few months apart. What a pity.