礼物太酷

  

同窗三年多的友人
出国旅游总会带礼归来
这次小儿竟也有份
让热爱打鼓之人哇了又哇
平日见友人漫不经心
没想心思慎密如斯
礼物太酷，无以为报
謹以此文聊表感谢

Great thanks to friends who brought gift during their holiday trips. Special mention on the cool 'drum-in-can' gift which really wows my boy.

志工喜团圆

昔日团队
四人离去二人留
三人回归年度义卖
志工相逢喜团圆

 
从主办者到参与者
了解准备过程的艰辛
感受小螺丝的重要
善缘，成就一切

Back to volunteer for organization i left a year ago. A great catch up with fellow ex-colleugues and many familiar faces.

 

 

 

 

 

柴米油盐的感性

友人说感性不复在
是被幸福淹没了
还是柴米油盐磨个平

其实感性是态度
不一定要风花雪月
也在柴米油盐的幸福里

Friend thought she lost her sensibility of young times due to house chores. I thought sensibility is an attitude of appreciation, it can be found in beautiful imagination, and also in daily trivial matters.


 

回忆载体

多久没品尝了
原本开个玩笑
有心人隔日竟送来
依旧好味好口感
咀嚼又贪心咀嚼当中
种种往日酸苦甘辛
亦悄悄涌现
啊，怎么食物也是
如此神奇的回忆载体!

One of my favourite food made by a long known friend. Still taste wonderful, and with so much mixed flavours from the past.

有种食物叫想起

有种食物叫想起
纯手工美丽
材料全天然的安心
制作者拳拳盛意
顾客笑容盈盈
 

味道或许已忘记
当时用餐友人笑语
让人百般追忆
几个月过去再回头
不料竟了无踪影

Rare nice food - purely handmade with natural ingredients and no artifical colouring. Forgotten the taste but not the memories of the hawker who is proud of customers' satisfaction, and also the laughters during dining. Yet the stall was gone after i revisited them only a few months apart. What a pity.

 

送礼天使

有一类天使
会籍故节日或理由送礼

实用以外，选物之用心
你曾不经意透露
坚持的小细节喜好
甚而牌子的叙述
是否符合你的个性
都详细考虑周全

我非细心之人
有幸得此友
笔握手中
久久不能自已

Touched by this little gift from an angel who finds reasons to buy me present. My likings are taken care of at every little details, to the extent the description of brand chosen well represents me.


 

缘，孰深孰浅

早餐嘈杂人群中
听见自己的名
从眼前陌生人口中
喊了几回

还没回过神
对方站起来自我介绍
竟是26年未见的
中学同学

从咧开嘴的笑容里
依稀
    逐  渐
  终 于  完整确认

健硕复蓄小胡子
相比当年的瘦削白嫩
若非主动，恐怕面对面
我也无法认出来

同样离乡到岛国廿几年
生活在同个社区却未曾碰面
人与人之间的缘
孰深孰浅

在人人埋首屏幕
秀才不出门的年代
抬头来个真实见面
着实分外珍贵

Met a physically much changed secondary friend whom we have not met for 26yrs. Will not be able to recognize him if he did not call me in the noisy breakfast environment. There's always a string tying the two known parties together, be it a strong or thin one.


 

与高中同窗午餐

与高中同窗午餐
廿多年不见
说约十年前牛车水巧遇那次
印象不深所以不算

 
故友长发依然飘逸
言语隐然犀利
(多了对先生撒娇)
脸色稍苍
身边除了温文儒雅
还有不时让她略显忙乱
两个可爱宝贝
 
人生的起落
不像作家编剧笔下般戏剧化
至少中学友人都如此
不因多年未见而不相识
而是立即打开了时光通道
回到同窗场景
 
难得相聚
是开心还是专注太过
竟没留下照片
有缘相见
莫要再等廿年

 

十二年同班同窗

人生有几个同窗
更何况从小学到中学
十二年都同班？
十六年未见
相约未必不如偶遇啊

My twelve-year-long classmate from primary to secondary school. What a meet up after 16 years.

失而复得

圣诞假期
尘封的记忆偶然被掘起
彷如时空囊中留存的“文物”
如烟花般在脑海中
流窜，炸了开来
欣喜几若狂

姐馈赠的石刻篆体印章
童军时代收集的徽章
一封封联系情感的家书友信
亲爱的家人朋友啊
可否还认得自己的字体
当时是什么样的情怀？

失而复得是最好的礼物！
感恩佳节氛围里
令人喜出望外而珍贵
谨记加倍珍惜所有，毕竟
并非所有失去
都能如愿复返啊

Surprise gifts from the past during this Christmas and end of year! The greatest joy come from retrieving things you thought were lost! It reminds me to cherish the present more as not everything will be able to come back when lost.

   

    

    

因缘如此神奇

因缘如此神奇
超过十五年的情谊
却少得可以用单手数的饭局
一个面子书讯息
造就了见面的话题

一切仍旧熟悉
似乎时间从没逝去
感谢你朋友
让我感受有情天地
也深深祝福你

A facebook update brings along a surprise lunch and appointment. Thanks my dear 'old' friend, we've known each other for more than 15 years!

再见是朋友

这一餐餐当然是美味的
更回味的是彼此间的情谊

有和我一起最久的
有比我先离开的
有说要走却还在的
有刚刚才加入的

感谢铭记你们相伴的日子
举杯后再见是朋友

Good bye my colleagues and friends. Treasured and miss the time we spent together.

什么时候开始感觉像头驴子

什么时候开始

感觉像头驴子
人言可畏之事
不由不得信之
每天说个几次
渐渐信以为实
不接受到相似
竟有成真之日
人生虚实如斯

愿力善缘同此
假久成真程式
只要播下种子
因缘成熟有时
不用风云咤叱
不需名留青史
但求踏踏实实
把握因缘别迟
无花莫空折枝

栽种友情

又一桩友情栽下

雨水土地阳光爸妈请帮帮忙

让它生根成长

有天非但可吃到树葡萄

亦为友谊联系的见证

友情园地

正悄悄酝酿着

Planted another cutting from a jabuticaba tree, representing the growth of another friendship.

http://www.baike.com/wiki/%E6%A0%91%E8%91%A1%E8%90%84?hc_location=ufi

落地非得枯黃

生命凋零
是否一定枯黃？
接二連三
嫩綠葉子飄落地
心疼惋惜的背後
或許在啟示
生命的長度
永遠無法掌握
唯獨能做的
是把路拓寬 挖深
不在旅程中
留下遺憾

喚醒感官

有幸聆聽
美學大師講座
沉浸在
思維以外的領域
喚醒感官
體會感覺的準確

心靜
才能欣賞美
體驗了天地之美
感受心靈的悸動
淡定自得
更提升心能量

忙裡偷閒
停下個幾分鐘
抬抬頭 吸吸氣
看看平時忽略了的
再開啓耳朵 鼻子 觸覺
用心體會周遭
風 樹 草 水 鳥 花 天空

生命裡許多的感動
正等著與我們對話

後記:

與大學友人相約不如偶遇

亦是美哉!

萍水相逢 相知相惜

圣诞节逛邻里看到你

喜欢却没买下

不知家中该摆那里

在办活动推票过程中

又在市区和你巧遇

但仍然只是喜欢而已

直到两个月后确定了

探访这么个特别的友人

从第一次见面后

四分一世纪里

就只用书信往来的笔友

想送的礼物就是你

能配上我这么个

喜爱手工 创意无限

自己圆了梦

开了间手工艺品店的旧识

大概就是你

才能在夏天里散步

我和故友终于相见

当年的萍水相逢

竟透过了文字

和友人的创意手工

经历了岁月

变成相知相惜的熟悉

短暂的相聚

吃着有机糯米饭

喝着能量好桔

仿佛聊不完的话题

感受友人圆梦的力量

与人分享的热忱

读着过往的信件

仿佛看见自己成长的灵魂

只恨没留下对方的

栽下带回的红毛榴莲

盼似咱俩友情生根成长

开花结了果

就是再见时最好的礼物

       

   

老麦家庆新春 2015

 

朋友们啊
我终于回来了
我们因为十五年廿五年拥抱
因为欢喜相聚干杯
记忆似乎没有太遥远

更惊讶的是
你们几乎都没变
要不是周遭的妻小
我还会以为是
中五的我们
在老麦家庆新春

Back to hometown and get in touched with friends that i have not seen for many years. Mostly 15 years and some 25 years! Amazingly not much changes of my friends, still as handsome and pretty smile emoticon