不想长大

妈妈 我不想长大
就躲在你身后好吗
风强雨大都不怕
就这么紧紧依偎着
聆听您叨叨训话

当我有天长大
你终将折了年华
可我的身体
不断不断长呀长的
没法停止呀

妈妈有天我粗壮了
是否一定得离家
我不想一个人生活哪
没有你的怀抱
如何挡得住大风来刮

不管了不多想了妈妈
就趁我身体还小你还健壮
多给我讲讲故事
囤积日后路上
一个人的思念牵挂





一夜梦幻

 

穿过林间黄泥路
等待入夜
坐上船头，微雨中
静谧流水上寻幽
丛林点点荧光闪烁
微弱却真实，为圣诞
罩上一夜梦幻

 

My first firefly viewing trip. Found the river after miles of muddy road. Appreciate the amazing little light flashing on a boat in drizzling rain. Not commercial and very original. What a beautiful Christmas evening.

 

 

 

 

倒影

总是在雨后
心情如洗
走在小路上
微风轻拂
裹一身晨光

我默默指引
你不应是我倒影
成长的路上
我能陪你多久
点滴可否不忘？

Walk in the morning sun with son :) Enjoy the moments that i can be his company especially during the holidays.




 



 

怎堪花月弄

 

日未落
华月初上宫
大地簕杜鹃花开
紫红重重
思念伊人依旧浓
怎堪花月弄？

 

 

 

转眼镀金

 

仍陶醉在
离去前的晴空
不过几分钟光景
漫天金光流荡
镀成银云飞舞片片
尽管大喜

我却无法驻足
亦难回头
只驰骋晚霞中

Nice blue sky taken before I leave. In just five minutes time the sky turned drastically, with cloud glows with pearl and gold border.

 

微笑天穹

Photo credit: Ian Lian

若雨是泪
难过后别忘记抬头
总有一抹微笑挂天穹
告诉你，风雨之后
要继续勇敢筑梦

Look up to the sky when sad. There's always a beautiful smile telling us not to give up our dream.



 

诗意空

 

往昔此刻秋意浓
活动办匆匆
今时落叶不知秋
诗意源头空

 

First time not doing any activities for the needy at this autumn moment, somehow feeling sense of emptiness.

 

笑着离开

 

不像一般花儿
花谢枯萎掉落
她们趁着盛开最丰时
让位给纍纍果实
以无与伦比的美丽
给草地铺上彩衣
 离开世间之前
笑着 就这样
安静地笑着

 

Beautiful flowers that fall while still blooming. Smile before leaving the world. Can I be like this when time is up?

 

 

 

 

 

 

 

比利

上回邂逅的惊喜
已是好几年前的事
你们树上双宿双飞
底下一老一少雀跃万分

没想与你再相遇
见你无恙，依旧比翼
如与故友再续前缘般
心里欣慰啊

比利！
小儿是这样叫你的
放学后知道你们健在
想必他会一样欢喜~

So happy to meet you again 'Billy', yes, that's the name given to you by my boy a few years back. Nice seeing old friend again and you look really good.



 

一溜烟背影

什么时候开始
你总爱骑着机车
为老婆儿女买东西
不厌使唤
不计次数
不嫌物品大小

从担心麻烦你
到习惯让你的背影
一溜烟出门，不一会儿
伴随老旧摩托声回来
逐渐明了，你对家人的爱
用自己的方式表白

My lovely dad that'll will help buy us anything, no matter how many times, how small the item is, as long as he knows about it. From worrying to bother him at his age, to getting used to the fast-going and soon-coming-back sound of motorbike, i finally understand that's his way to express love to his family.

 

 

 

烧天火

狮城五月杪
余光環屋绕
疑是烧天火
狂风骤雨暴

 
Amazingly beautiful sky before storm. End May in Singapore.

 

从此我漂泊

从此我漂泊
不再依附一处
行程任凭风
地不大 天宽广阔...
当我再度与你擦身而过
浮出脑海面的味道

依旧
  丰 满
 撩    人

 

门神

你选择在门中央

悄然离去

留下完整的骸骨

是被粘着了吗

还是看见了什么

吓得无法动弹

尝试岔开敌人注意力的断尾

还依稀听到它活生生

曾经的跳动

把你留下

为这扇从不关的门

当个门神吧

阶梯望夫崖

常人不以为然的三级阶梯
对你来说，一不留神
足已是个悬崖
身边的伴儿怎还没来？
几个念头之间
老先生匆忙赶来，手中
拎着几个袋子
轻声说了些话语
利落地松开止车器
转个圈滑开，为上演了
数十秒的望夫崖
谢幕

Was worried for this old lady on wheelchair, stopping at the border of steps. Relieved when the old man appeared in less than a minute.

为何总叫人着迷

为何总叫人着迷
是瞬间即逝
明知没有永恒
再拥有一眼的空惆怅
还是走到尽头
明知必定失去
只待成追忆的依恋

I wonder why sunset is always fascinating. Probably it is a scene that we'll never be able to hold onto? Hence we treasure the moments before it disappear?

 

春天叶子綻生机

针线活儿
母亲长青兴趣之一
年轻时帮补家用的功臣
量身裁剪车边加內里
数不清曾留下多少印迹

岁月在针车锓铿声中流去
不曾减退是热忱技艺
每每接到任务还是马不停蹄
专注用心那一刻最美
穿针哪是什么难题

偶尔「车」个小东西
体内激素被唤醒
枕头套子桌布孩童裤
家中有了这个宝啊
春天叶子綻生机

My mum who is skillful in tailoring. The skill was used to help to make a living in my young days, and now more for making things out of interest. Her focused expression in sewing is most beautiful.

晨雨

想念昨早的雨

轻轻路过

稀沥沥洒湿了一地

伴晨曦浮留光影

Beautiful morning rain and sunlight yesterday.

墙上作画

是谁偷偷
在我家墙上作画
每日一遍一会又擦去
是画得不好吗
还是在练习
我觉得可惜呢
于是没问得同意
就留下你足迹

Who practices painting on my wall daily? So beautiful until i take a snap without asking for permission.

遇见祂的天使

遇见祂的天使 

纯纯地

甚至有些傻傻地

善良啊，人情世故是啥？

似乎她不懂

不快乐的，郁闷的

碰上她难再忧伤

和天使相处

看她眼睛转啊转

想的都是如何给别人好

怎么样让花绽放香

抿嘴咬着委屈

还是善解

别人苦衷需体谅

她是天使是真天使

听见苦难声音

头顶的无形光环

隐隐发亮

开心笑起来时

如展开透明的翅膀

在天空飞翔

温柔灿烂的笑靥

是人们依靠的那道墙

是止住伤痛的药方

凡夫俗子莫妄想

有人终将骑着白马

与她偕着手

十字架前把聖歌唱

青春的笑声

日复一日的惊喜

无做作、不虚假

对人事迷茫不解的模样

永远，在我心中荡漾

有她

瞬间是天堂

折翼飞鱼

那一年
我折翼而来
承蒙您不弃眷养
在没有佛陀言语的国度里
逐渐抚平了羽毛
寻回了自信

然，失去了重心
我飞不起来
日子，如踩棉絮
直至那天曙光乍现
决定往五千年海洋深处
一探，延续梦想

这一潜游啊
才自觉不缺鳍鳞
我于新旅程中确认了座标
也迎得黑马到来
共同赶路取经
苦时，遥想远方
终有扑鼻香

转变，也渐渐让我
不得不离开你
心中有感谢，有惆怅
更有万般不舍
你的尊重让我变得勇敢
关怀锻炼让我处变不惊

我爱蓝天
却同时爱上碧波
我无力高飞
却享受海底温暖静谧

或许有一日
当我长了小小翅膀
就能跃过水平线
以飞鱼的身份
与你相遇