六月假期初体验

 

 

六月假期初体验
一来自行填写出入境卡

共用了三张（差点四张）
体会用心才能办好事

二来首次为餐食下厨
选材切洗控火样样来
体会烹饪看似容易
原来还真的不简单

First attempts in this June holiday. 1st to fill up disembarkation/ embarkation card on his own. Used 3 pcs (almost 4) to complete due to carelessness... 2nd first time cooking a meal in his life. Learnt that it was not that easy to cook, from the process of choosing ingredients, washing, cutting...etc.

众神的国度

 

无论您是否有信仰
都会被这里的虔诚感动
古老的庙宇建筑
生活在这片土地上的生命
默默接受千百年来
族人的膜拜与供养

Touched by the sincerity of Balinese towards their religion.

  

梦系黎弓

你可还记得

那个慕名而来

与伙伴同骑在风中的

背包旅者

梦系了两个世纪

回来了

心中满是忐忑

你竟没变老

还是风情万种

舞姿神态依然妩媚

我狂喜
心止不住晃动碰撞
火花急速穿越回忆

引燃一片片绚丽

怎样的一种陶冶

多少锻炼折腾

造就如斯动人曲线

灵魂在身体每个关节

流窜出的完美

我只能粗俗地捕捉

不能再留下遗憾

古老乐声中

我目不转睛
凝神屏息

坠入时光深渊

极力守住

为解救千年幽禁

欲飘出的魂魄

Stunned again by the Legong performance at Ubud Palace, just like what I experienced while I backpacked the trip to Bali 19 years ago. Fondest memory came back even though I thought it had already vanished after so many years. Amazing.

 

 

巴厘风

 

  

 

苏醒

在岛屿的早晨

浓浓的巴厘风

人自醉

Woke up in a Balinese style inn, feeling wonderful.

弟新婚志庆

新燕筑巢才子佳

婚姻弥久重情义

志在四方春日晓

庆结良侣颜如玉

缝裤脚

少时向母亲学习
缝裤脚功夫
一生受用
只是已不领取
每件三毛钱的零用

Some sewing skills learnt from my dearest mum during young time. Useful for my whole life but no more thirty cents per pc for pocket monies 

等蛹

旧叶光 新叶长

忧你怎么还在冬眠 

健康是否良好

喜或仍有机会见你

破蛹而出

奉茶

  

感恩双亲节

小孩向父母奉茶

不料啊 啊 啊 楸

于是茶水加料

喝下仍是甜滋滋

证明爱心料较多

The boy presented tea to parents during parents' day celebration today. Tasted sweet still as love is more than the additional 'ah chiu' ingredient.

超级大毛虫

快乐地吃着早午餐
不知那来的超级大毛虫

大小如元气棒
树叶几乎被啃光
因为这只是树上
几十只的其中之一

是否会羽化？
会变成大燕尾蛾？
还真有些期待


Giant Caterpillar eating brunch happily. Not sure where do they come from? Neither sure will they turn into moths/butterflies? Let's wait and see.

意义

月  皎洁明亮
挺直腰 鞠躬微笑
动作划一 步伐齐
心 却漂浮不定

月色沉静
庄严渐映现
点连成线而面

忙碌冷漠 慈柔掩
激起欢喜 
涟漪或遍三千
心 开启
自度 度人 行悟觉

拨开云雾 恍然
虔诚清净 一念 

菩萨清凉月
不在于能照射耀眼的光芒
专注在被需要的阶段与时空
有光自照 余光照人
当下即是意义

Participated in Tzu Chi Buddha Bathing Ceremony at Yio Chu Kang stadium. Hope the ritual touched the audience heart while purifying own mind.

岛国多娇

风铃方粉嫣
黄金雨即下
廿余载
未曾察觉岛国
树与花争妍
多娇如斯

悼巨人身影

不知名的花开了

用尽全力
怒放最灿烂的一刻
匆匆谢了

你也匆匆别了
走过的足迹
留下巨大的身影

离去如花谢
用尽一生的奋斗
却绽放永恒的光彩
怎不留名千古
叫人敬仰

In remembrance of a great fighter, who lived his life to the fullest. Though his departure was as fast as flowers withering away, his name will be forever remembered and respected.