爷奶孙情

刀法学习
堆肥厨余
学校假期
爷奶孙情

Holidays well spent with grandparents

 

 

 

紫薯手环糕

独一无二
紫薯手环糕
全天然全手工
辛勤劳作后
最佳的奖励
最传统的回忆

Traditional ring kueh, hand-made from home grown organic purple sweet potatoes. Best reward and best childhood memories after hard work in harvesting.

 

 



 

 

 

 



志工喜团圆

昔日团队
四人离去二人留
三人回归年度义卖
志工相逢喜团圆

 
从主办者到参与者
了解准备过程的艰辛
感受小螺丝的重要
善缘，成就一切

Back to volunteer for organization i left a year ago. A great catch up with fellow ex-colleugues and many familiar faces.

 

 

 

 

 

阳光灿烂

阳光灿烂的日子
在考试结束后
让人感觉份外舒畅

与土地公结缘至今
今次备考尤其紧张
临考当天上午
仍赴约处理事务
思绪在古籍与房产之间碰撞
透不过气却出奇激励

 
与一年前相比
零碎时间善用率提高
还好，无需抱佛脚

A real test for me to juggle between real estate work and studies, when it comes to my term exam, long after i enjoyed flexible working hours for nearly one year. Self discipline and fully making use of 'idle' time are the key factors for the balance.


 

长堤 · 雨

应该没太多人
有机会骑着机车
越过新柔长堤
难得假期
想让小孩成长历程中
写下宝贵一页
不意仅此一次
竟碰上了雨
是为了让体会
留下更深的印记？

Gave son an unforgettable experience crossing causeway on bike... in rain!


 

倒影

总是在雨后
心情如洗
走在小路上
微风轻拂
裹一身晨光

我默默指引
你不应是我倒影
成长的路上
我能陪你多久
点滴可否不忘？

Walk in the morning sun with son :) Enjoy the moments that i can be his company especially during the holidays.




 



 

炮制将军

 

凡事尝试少不了
从没炮制过药
首次就拿将军开刀

把将军灌醉炒个炒
服下那刻心惊又胆跳
毕竟药量不算太少

还好肚子整夜没闹
去性取用经验成功
学以致用真妙

Tried preparing a herb using rice wine to get off its nature of rushing down the stomach but retain its stasis clearing function. It worked out well as my stomach did not make any complaint after taking. Another experince gain through fun tests!



 

绿色惊喜

只要动脑筋
加上延长物命的念头
生活中处处有创意
感谢餐馆主人
总是带来无限
绿色惊喜

Love these creative 'pots'! By a vegetarian restaurant that always promote green movement.

 

 

 

欣赏美

早餐时间剥壳前
要求拍下这张
说是好看
拍的那一刻
爸爸可开心了
这小子
懂得欣赏这样的美

Photo taken as per request by son before peeling off the shell. Glad that he could appreciate such beautifulness.


 

罪恶午餐

 

小儿准备的幸福午餐
充满诱惑的罪恶
喀滋喀滋下来
绝食下两餐的念头生起
是肥甘厚腻
又或脾胃老矣？

Guilty lunch by son. Tasted really nice yet thought to skip next two meals due to guilty feeling ;P

 

耍酷扮有型

从生怯上场
到耍酷扮有型
就这样过了三年
技巧成熟流畅许多
我却不禁怀念小朋友
表演后的吐舌模样

It's been three years. From timid to act cool, his technique is getting much improved.

晨

 

阴霾了好多天
睡醒终于见阳光
微暖空气中有潮湿味
菇类朵朵盛开
变色龙爬上轮胎日浴
如何不赞美
这充满生气的早晨！

 

A sunny and lively morning amid the rainy season. Look how the plants and little animals enjoy the sun light.