Saturday, September 17, 2016

悠懒

炎炎正午
不想念书
懒得工作
依山傍水
我自悠悠


Envying a relaxing cat that sits casually in the warm afternoon.


 

Thursday, September 15, 2016

秋意@四季夏

Dear family and friends - You know I miss you at this special mid autumn day. May everyone be blessed and happy!


诗意空

 
往昔此刻秋意浓
活动办匆匆
今时落叶不知秋
诗意源头空
 
First time not doing any activities for the needy at this autumn moment, somehow feeling sense of emptiness.


 

Monday, September 12, 2016

用功

星期天的图书馆
竟如此拥挤
等待妈妈放学聚餐前
大小把握时间
为下星期备考用功

 
Revising at a super-crowded Sunday library while waiting for mom for a lunch after her lesson.


 

Friday, September 09, 2016

放假

放假
小孩一周
爸爸考后一天


A morning outing with kid during his one week holiday, and after my western medicine paper last evening.


Sunday, September 04, 2016

灶台磁砖


乍看,像在地上
或灶台上用餐吧?
这样的磁砖
在某个年代流行过
且多在厨房出现

没想咖啡店桌椅也用上
也算特色了


Some 'special' tables and chairs, topped with tiles that are usually used as stove top, or floor tiles, especially in kitchen.


 

Saturday, August 27, 2016

创意武士刀

朋友提出生日希望
一小时半武士刀出炉
这样的创意礼物
即使这个年代也不常见
友谊万岁,嘿呀~


A self created katana by my boy to his friend as birthday gift. Hee ya! Long live friendship!






 

Thursday, August 25, 2016

播种后一切随缘

有些种子播下后
顺利成长茁壮
开出你满心期待的雀跃
有些则久久没有消息
终究了无踪影

你黯然神伤
逐渐把它们遗忘
忽然就在小小角落里
在其他植物群中
坚韧地冒了芽

你又惊又喜
却多了一份淡定
明白了努力都不曾白费
只要播种以后
一切随缘

Effort that has been put in will bear fruits one day, just we do not know when it will happen. Just like the seeds we plant, some may grow to our expectation, some may only start to grow after we went through the dissapointment, always without our notice.


 

Tuesday, August 23, 2016

生命中的石头

生命中总会踢到石头
没有不痛的
只是意想不到
这次的石头虽小
却痛得乱纠结

甚至痛出护士手
让我冷汗直流
不理睬吗?跨过?搬开? 

这石头
莫非要我静观其变
感同身受?


A total new stone encounter in my life. Really painful, and helped me to experience how such a patient may feel.

 

Wednesday, August 10, 2016

每个阶段都美

 
 
一阶一阶
紫色向上延开
生命该如不知名的花
在每一个阶段
尽力燃烧绽放自己
活出亮丽色彩
在褪色以后
默默衬托
另一个阶段的美
 
Lovely purple flower that blooms to beauty in different stages. We can be beautiful at every stage of life too, just by living to fullest at every moment.



Friday, August 05, 2016

梯阶摆莆士

 


年轻时出游
一群人总喜欢
这样摆 pose 留念
来,换个地方站
再一张

可还记得?

Used to pose for such photos with friends at trips during young days :)



 

Wednesday, August 03, 2016

有种食物叫想起

有种食物叫想起
纯手工美丽
材料全天然的安心
制作者拳拳盛意
顾客笑容盈盈

 
味道或许已忘记
当时用餐友人笑语
让人百般追忆
几个月过去再回头
不料竟了无踪影


Rare nice food - purely handmade with natural ingredients and no artifical colouring. Forgotten the taste but not the memories of the hawker who is proud of customers' satisfaction, and also the laughters during dining. Yet the stall was gone after i revisited them only a few months apart. What a pity.