绚丽新作

户外运动前
突然下了场大雨
原来要我留在家
好和我分享绚丽新作
却怎么不过十分钟
又匆匆擦去?

If wasn't for the rain, i wouldn't have stayed and watched this beautiful sunset which only last for less then 10 minutes.

初花

种了三个月
茄子树如愿花开
淡紫色的初花
你想到了什么呢
初遇 初恋 初雪 還是初心...？

最初的总是最美好
后来者不见得坏
缺的只是最初的单纯
激起的心灵悸动
一生难以忘怀

My first purple flower from brinjal plant grown for three months. Reminds me of things are always best when you first met, or doing it for the first time.

有情相约天国

离开这世界以前
完成许下的允诺
虽无法白头偕老
真情不渝可证

你走过临时红地毯
实现了他的心愿
紧握的双手或不长久
有情相约天国圆

锁不住的灵魂

躯体坐在轮椅上
里头住着的
却是个充满生命力的灵魂

行动不便的只是肢体
话匣子打开
就被热情的灵魂
带你周游列国
似乎他的百万激励演讲
你都在现场
心情跟着澎湃

年轻当兵时的车祸
只让他住了一年的医院
却锁不住他
使用生命的权利

年近六十
双手挥动轮椅自如
开车带团邻国旅游
竟被机车匪打抢
拖下轮椅百米受皮肉之苦
右臂筋肉拉伤
逼不得已住院复健

没有低潮是假的
难过时想想
几个比他不幸的朋友
感恩自己还拥有的
还看得见
双手还有力气
就又重新点燃了
下一段生命旅程的助推器

Feeling inspired by a wheelchair bound patient who owns amazing spirit fighting soul.

画里童真

小朋友设计课作业

别人都用电脑绘制设计

他却还选择手工画画

老爸随缘自在

却暗暗喜欢

画里的童真依然

Designing homework from my boy. Still draws his artwork by hand instead of designing using computer like others. Love his innocence and imagination.

晶莹痕迹

知道你曾来过
我仍睡梦中
静悄悄地没把我惊醒
空气那么清新
树木尤其翠绿
想谢谢你
却只找到玻璃窗上
晶莹剔透痕迹

Thanks to midnight rain, the air smells fresh and plants get greener.

夏天贪凉

香薷散没买着
却点了巧克力雪花冰刨
本欲治夏天贪凉
这下阴暑恐没完了
啜一口暗叫糟糕
乖乖不得了
忍痛请服务员收掉
为了脾胃健好
还是来碗热芝麻糊为妙

Can't take such cold dessert anymore. Replaced with warm sesame paste for the sake of digestion system.

四月天地

 

上有龙凤來朝
下见黄金铺地忙
四月天地
且不问吉祥为那桩
只知清明雨过天晴朗
花草树木绿央央
人身安精神爽

Sunny April after Qingming. Life grows. Mind flows.

一个人的午后咖啡时光

炎热午后小吃店
咖啡一杯少甜
邻座老者三人天南地北

手上报纸翻了好几遍
脸书讯息也已不新鲜
手机上的时间
怎么似乎就没变

小孩和朋友们玩卡斗
只好自个儿到附近坐坐
看报翻杂志方剂背一背
似休闲也不完全

午后咖啡时光
打打哈欠
看着越来越暗的天

栽种友情

又一桩友情栽下

雨水土地阳光爸妈请帮帮忙

让它生根成长

有天非但可吃到树葡萄

亦为友谊联系的见证

友情园地

正悄悄酝酿着

Planted another cutting from a jabuticaba tree, representing the growth of another friendship.

http://www.baike.com/wiki/%E6%A0%91%E8%91%A1%E8%90%84?hc_location=ufi

清明节礼包

这大概是清明节
最夯的做法？
商家也太有头脑了
连选购物品的时间
包装的力气都可省下
还真有些冲动
想打开看看里头 ：)

现代奴隶主义

一对中老年夫妻买了一堆东西。

先生的拖车篮子满了，还有几袋胀鼓鼓装着瓜类的袋子提不动。

几番商量后，妇女向不远处的女佣招手。

‘Come! Come! Trolley give me. You take this and this.’ （过来！来！拖车给我，你拿这个，这个。）

指着那堆食材，要女佣把手上的另一个拖篮交给她，然后手提那些重物。

女佣也听话提了袋子，跟着‘主人’推着拖车一起离开了。

于理，女佣是被雇来的，理所当然得帮忙。

于情，似乎又有哪里不妥了，是妇人语气吗？加个 help me （帮我）会好点吗？

最怕是奴隶主义以另一种方式继续存活在所谓文明人的思想和生活里。

Always feel that slavery is still alive in our modern society, exists in other forms, when I overheard employers of domestic helpers using demanding tone to get he/she to help.