Saturday, January 30, 2016

喜悦岂止倍增

同学友人有言
每攻下城池
以派糖方式告知
今再下一城
不论金额
即如法炮制
每个好因缘都值得庆祝
此法分享喜悦
喜悦又岂止倍增?
Celebrating deal closed by distributing sweets to classmates. What a good suggestion by my fellow classmate cum friend. By sharing joy, joy gets more than doubled!

Tuesday, January 26, 2016

感觉地气

新加坡国土虽小
深入其中
才知风貌之盛
这里传统华人商街纵横交错
却不乏各国外籍客工
龙蛇混杂之地
却也是莲花清净乡
这样穿街走巷
似乎才与大地接轨
不知道自己是否属土
但实实在在感觉地气
芽笼芽笼
取名源自工厂
还是鸡笼?
注:工厂马来语称为 Kilang. 因当时此处有大量椰林和柠檬草种植园,衍生出许多以此为原料加工的厂房。
Geylang, a place nourished with all kind of lifestyles. Rows of traditional shops and flooded with foreign workers from various countries. A red light area, yet a place with many religious institution, forming a unique part of Singapore. Not sure how it obtained its name? From Malay 'Kilang' or Hokkien 'Chicken Cages'?

Monday, January 25, 2016

以仁为己任












就是这张七十年代
咨询了联合国的蓝图
奠定发展大方向
住宿教育医疗人文
交通联系环境绿化
一一从中衍生
态度如履薄冰
梦想雄心壮志
不随顺潮流的创新
为岛国一步一脚印
打造出奇迹
化不可能为可能
刘老众先辈以仁为己任
科学家的脑
艺术家的眼
人文学者的心
其中艰辛
愿后代牢牢铭记

Amazing sharing by Dr Liu Thai-Ker on how Singapore was transformed to a first world country with mindful and detailed planning. The first picture was the concept plan drawn with UN's advice in 1971, which the country's development has adhered to until today.


Friday, January 22, 2016

自食其力

昨晚深夜
完成了与土地公深交后
首份租赁合约
总算对自己的努力
有了个交代
感恩旧友新知
好因好缘
自食其力
变得无比的亲切
一份耕耘一份收获
从来没这么深刻体验
稿赏自己
在小贩中心
办公的空档间
Closed my first official tenancy deal late night yesterday. Reward myself at hawker centre, in between work and appointments.

Saturday, January 16, 2016

晨雨


想念昨早的雨
轻轻路过
稀沥沥洒湿了一地
伴晨曦浮留光影
Beautiful morning rain and sunlight yesterday.




Friday, January 15, 2016

流行不需要道理











最近有种流行
只要输入你的名
立即说出你个性
什么动物像你
什么工作适合你
还你像那一位明星
不用回答问题
不需要考虑
到底什么根据
以什么来解读分析
似乎没有条理
或是根本就是randomly
玩游戏的人
是否滑手机
滑到没事情
也不管对不对就是开心
当然也有怀疑
吓 我有这样咩
用意在那里
实在说不明
难道你不了解自己
难道说这是现代算命
人终究看不清自己
还是需要肯定
来大家跟着一起来
和我一起哼
流行不需要道理
不需要说明
若你有玩别生气
我 我 我 也偷偷玩没share出来而已


Wednesday, January 13, 2016

闹市有清凉


疲倦了
在绿色木棚下闭上眼
一旁其实就是道路
车子熙攘往来
任它们忙碌去吧
我自悠闲养神
闹市中留有这一块清凉地
复何求?
A rare little park in the centre of busy town. Enough for me to rest despite cars are passing by beside without stop.


Saturday, January 09, 2016

两个字

近期'流行'淘古物
姐清理家中
又一'文物'出土
妈妈当年台湾旅游时
因为两个字购买的茶壶
经历时日和搬迁
差点被丢弃
也因为这二字
才保留下来
A Chinese tea pot with special characters bought by mum in one of her trips to Taiwan as a souvenir to me. The same characters prevent it from being thrown away by my sister during her spring cleaning.



smile emoticon

Wednesday, January 06, 2016

等儿面



从没想过
会提早成为煮父
换了跑道的日子
有较多时间与儿相处
假期开始自备午餐
开学后依旧
中午儿放学回来
问今天吃什么
吾人等得极饿
只好笑答等儿面
Never thought that I'd cook so frequently in my life. Thanks to flexible working hours, I manage to cook lunches and spend more time with my son since last school holidays.

Tuesday, January 05, 2016

墙上作画



是谁偷偷
在我家墙上作画
每日一遍一会又擦去
是画得不好吗
还是在练习
我觉得可惜呢
于是没问得同意
就留下你足迹
Who practices painting on my wall daily? So beautiful until i take a snap without asking for permission.


Monday, January 04, 2016

十二年同班同窗

人生有几个同窗
更何况从小学到中学
十二年都同班?
十六年未见
相约未必不如偶遇啊
My twelve-year-long classmate from primary to secondary school. What a meet up after 16 years.





Sunday, January 03, 2016

螺丝帽拉链环扣

不知何故掉去了拉链环
以为从此得告别夹克
不意工具箱里的小螺丝帽
在功能强大的环氧树脂粘着下
恰好配对合身
套个拉环
夹克又再次上场啦
Lucky enough to find a small screw nut as a replacement to the zip ring holder. With the super strong epoxy adhesive, that saves my jacket from being discarded.

Saturday, January 02, 2016

疼惜·美


掉落以后
就这样静静地躺着
浸泡在风雨中
任虫蚁咬噬

不知道过了多久
腐蚀不掉的傲骨
镂空为薄纱般轻柔
美得让人疼惜
Beautiful bodhi leaves hollowed naturally. Not sure how much time it took?