除夕一早头项事

一年一度
除夕日一早的头项事
老一辈对天地与祖先的恭敬
早已超越了迷信

Yearly first thing on cny eve. Once viewed as superstition, i see it now as sincerity and piety towards mother nature and ancestor by our old generation.

礼物太酷

  

同窗三年多的友人
出国旅游总会带礼归来
这次小儿竟也有份
让热爱打鼓之人哇了又哇
平日见友人漫不经心
没想心思慎密如斯
礼物太酷，无以为报
謹以此文聊表感谢

Great thanks to friends who brought gift during their holiday trips. Special mention on the cool 'drum-in-can' gift which really wows my boy.

活生生的春

喜见社区街头卖春联
书者无师自通
自有其围观与欣赏者

厌倦了刻意营造的气息
春，却不经意在这一小角
活生生蹦了出来!

A Chinese calligraphy artist exhibiting his CNY spring couplets, bringing out the most natural lunar new year atmosphere to the people in the community!