Thursday, September 29, 2016

回忆载体

多久没品尝了
原本开个玩笑
有心人隔日竟送来
依旧好味好口感
咀嚼又贪心咀嚼当中

种种往日酸苦甘辛
亦悄悄涌现
啊,怎么食物也是
如此神奇的回忆载体!


One of my favourite food made by a long known friend. Still taste wonderful, and with so much mixed flavours from the past.

Monday, September 26, 2016

面包店从此不逛?

 
科技发达的年代
并非只造就低头族那么悲伤
用在对的地方
比如面包的制作,变成
如此简单有趣又换来健康
饱餐之余续当小点
诶,会否面包店从此不逛?

Bread making become so handy with a simple-looking machine. Nice and healthier choice.


 

Friday, September 23, 2016

路的尽头

路,一旦走到尽头
是否继续往前走
抑或潇洒回头


往前披荆斩棘
无限可能有待开拓
回头整理思路
或曾错过僻径无数

 
就别欲走还留
又或离去后
兀自频频回首


What will you do when it comes to a road end? Go ahead to explore? or reverse and find out other routes?


 

Thursday, September 22, 2016

复习空档

乘顾客未到
把握时间复习
是否经常更换地点
就更容易记住?

 
Revise while waiting for clients. Will i memorise better in different and changing environment?
 
 
 

Sunday, September 18, 2016

天井

房子有天井
阳光洒落风嬉戏
种植添绿意


城市的天井
汲汲营营觅缝隙
抬头喘口气


An opening in a house brings in light and wind; an opening in a city full of skycrappers enables people to breathe.


 

Saturday, September 17, 2016

悠懒

炎炎正午
不想念书
懒得工作
依山傍水
我自悠悠


Envying a relaxing cat that sits casually in the warm afternoon.


 

Thursday, September 15, 2016

秋意@四季夏

Dear family and friends - You know I miss you at this special mid autumn day. May everyone be blessed and happy!


诗意空

 
往昔此刻秋意浓
活动办匆匆
今时落叶不知秋
诗意源头空
 
First time not doing any activities for the needy at this autumn moment, somehow feeling sense of emptiness.


 

Monday, September 12, 2016

用功

星期天的图书馆
竟如此拥挤
等待妈妈放学聚餐前
大小把握时间
为下星期备考用功

 
Revising at a super-crowded Sunday library while waiting for mom for a lunch after her lesson.


 

Friday, September 09, 2016

放假

放假
小孩一周
爸爸考后一天


A morning outing with kid during his one week holiday, and after my western medicine paper last evening.


Sunday, September 04, 2016

灶台磁砖


乍看,像在地上
或灶台上用餐吧?
这样的磁砖
在某个年代流行过
且多在厨房出现

没想咖啡店桌椅也用上
也算特色了


Some 'special' tables and chairs, topped with tiles that are usually used as stove top, or floor tiles, especially in kitchen.