阶梯望夫崖

常人不以为然的三级阶梯
对你来说，一不留神
足已是个悬崖
身边的伴儿怎还没来？
几个念头之间
老先生匆忙赶来，手中
拎着几个袋子
轻声说了些话语
利落地松开止车器
转个圈滑开，为上演了
数十秒的望夫崖
谢幕

Was worried for this old lady on wheelchair, stopping at the border of steps. Relieved when the old man appeared in less than a minute.

陶土煎药壶

陶土煎药壶启用
活到这把年纪
首次依循老祖宗古方
武火文火三碗两碗
就差没劈柴挑水...
效用与成药相比如何
且拭目以待～

First time boiling medicine using the very traditional way with newly bought clay pot. Eager to know how much difference it makes compared to the OTC tcm medicine.

念书与工作平衡点

新工作初期
忙得没有时间念书
考试快到
幸有友人借来宝典
节省复习时间...
是时候重新规划了
念书与工作间
急迫需要平衡点

Was too busy for my new job and neglected my studies for a while. Time to replan and balance up.
 

为何总叫人着迷

为何总叫人着迷
是瞬间即逝
明知没有永恒
再拥有一眼的空惆怅
还是走到尽头
明知必定失去
只待成追忆的依恋

I wonder why sunset is always fascinating. Probably it is a scene that we'll never be able to hold onto? Hence we treasure the moments before it disappear?

 

破裂

破裂
总让人想退避
深思一层
破除 破土 破蛹 突破
因缘具足时...
离开熟悉的事物环境
挑战自我的成长
才能开展更辽阔的视野
于是乎
破不再仅仅是碎裂

Broken isn't a bad thing at all when you know it could be a breakthrough.


 

行善从少

带着少儿参与上周六
协助贫苦病友的街头募捐
希望坚定他行善之心
熙攘往来人潮中
不缺父母让小孩来投钱
想必也是培养幼儿们
一颗助人之心
这样的社会很温暖
也很有希望呢

Brought my boy for street fund collection for needy patients last Saturday. Happy to see many parents encouraged their children to contribute. It's not a matter of how much, but the kind seeds that were planted in their mind via the actions.

经纪敲门之歌

敲敲门 你在不在
有没有想把房子卖
没见过经纪这么勤快
看了一眼大门开

敲敲门 你明明就在
为何紧锁不愿出来
只有小狗吠不断
看来要我说 bye bye

虽说景气有点坏
我会将房子变成人人爱
把不把握就在你自己
机会错过难再来

若非是雨

若非是雨
不曾发现你的存在
当初的建筑师
设想之周全细腻
用时方觉可贵
以仁为己任
在平常毫不起眼
无人留意的周遭里

This is somewhere that we'll never pay attention to until we use it. Salute to the detailed planning and kind thoughts of the designer.

 

心动树叶动

树叶动风动或心动
一直不甚明白
为何心动树叶动

那日午后微风阵阵
树叶沙沙作响
抬头一望忽地心中雪亮
心若未动何以抬头
何来树叶动？

烦恼不也一样
心若如如不动
烦恼亦只是烦恼
又何来烦恼

Trouble is trouble only when your mind treat it as trouble.

 

 

巷道收集站

建筑物之间
多少年轻白领走过
它是繁忙城市
烟客逃离压力的巷道

整排被遗忘的纸皮
阿嫲独坐打瞌睡
一张椅子几包纸巾
一袋面包一瓶水
今天挣够生活费了吧
它是赖以糊口的收集站

城市高楼有陋巷
人间永远的贫与富啊

A walk path in between buildings in a modern city. Way out for white collar smokers to run away from pressure, at the same time a carton paper collection point for an old lady to earn her living.