Sunday, November 29, 2015

新概念图书馆

新概念图书馆
大人觉得舒适放松
小孩有趣好玩的天地
都市里用心播种
阅读文化的种子
教人不流连忘返也难
New concept of library found in community. Comfortable and interesting way of cultivating reading culture for adults and children. Great job NLB. 


Wednesday, November 25, 2015

真实沙堡

沙袋筑成的堤岸铺满了绿
几乎看不出年前原来的样子
植物密密麻麻攀缠着
想来比石堤坚固
更不易被海水侵蚀
成了名符其实的沙堡

The sand sacks embankment built years ago hard to be discovered of its identity now. With plants grown on it, it has become a real sand castle to prevent beach line from sea corrosion.

Saturday, November 21, 2015

青瓷龙凤宝



不知什么原因
前主人把你舍了
青瓷龙凤
花朵似绽放玫瑰
我如获至宝
相逢必然有缘
修剪打理一番
成为我家一份子吧

Chanced upon this abandoned yet beautiful pot and flowers. Welcome to be part of my garden 

smile emoticon

Monday, November 16, 2015

边灸边上网

经同学指点
艾灸原来可以如此方便
山龟试用后
也买给妈妈保健
从此不需要以腿就灸
还可边灸边上网啦
Modernized moxa burner, a simplified traditional way to improve health 

Friday, November 13, 2015

因缘如此神奇

因缘如此神奇
超过十五年的情谊
却少得可以用单手数的饭局
一个面子书讯息
造就了见面的话题
一切仍旧熟悉
似乎时间从没逝去
感谢你朋友
让我感受有情天地
也深深祝福你

A facebook update brings along a surprise lunch and appointment. Thanks my dear 'old' friend, we've known each other for more than 15 years!


Thursday, November 12, 2015

加盟土地公

正式加盟土地公 smile emoticon
新的领域新的天空
无论购售租房把资投
有需服务或咨询
欢迎私讯通一通
Officially join as a real estate agent. Please pm me if i am needed to serve you, when you intend to buy/sell/rent/invest in properties.


Wednesday, November 11, 2015

无敌勇敢小男生

无敌勇敢小男生
绒毛玩具一起针
百会印堂加内关
希冀宁心又安神
Brave boy acupuncture time.


Monday, November 09, 2015

水啊!中峇鲁 Swee ah Tiong Bahru!


美哉中峇鲁
早已迁移的坟墓
市镇面貌也已旧古
建筑的线条造型
融合着清幽环境处处
七八十年代怀旧风
散发魅力十足

注:中峇鲁英语 Tiong Bahru. Tiong 原为福建话,意坟墓。Bahru 原为马来语,为新。






Thursday, November 05, 2015

此朦非彼蒙

看似朦胧非彼蒙
洗刷一番有晴空
赶走炎夏瞌睡意
阳光一现映彩虹
Guess I'm phobia of haze. It looks hazy but definitely not. It's heavy rain washing the air and bringing colors to life.


Wednesday, November 04, 2015

为人着想最美

谢谢你
关照身边的人
在需要吞云吐雾时
到空旷处阳光下独处
不造成二手伤害
你善意的举动
让人感动
为人着想,最美
Thumbs up for this gentleman who went away to sit alone far from non-smoking area, enjoying his cigarette under the sun.


Monday, November 02, 2015

好风水

有时候
只需要重新摆设
家具换个方向
心就会豁然开朗
我认知的好风水
只需心中舒畅
感觉微风轻拂
似有流水般清凉
My fengshui is all about you feel comfort at your surroundings.
Photo credit 摄影: 春叶陈