十天奇妙旅程

十天的奇妙旅程
是跑道转换前的弯
待点滴受纳腐熟
秘笈融会贯通
弓箭备齐剑磨利
号角一响
就是背水一战时

Ten days of special journey to prepare for my next phase of life.

课外活动

小孩新的课外活动
虽然还常直入沟
但距离几年前，旅游中
对此运动的首次接触
已进步不少
活动筋骨之余
更希望学习团队精神

My boy's sports cca. Besides skills, hope he'll learn teamwork from it.

街头卖艺

街头卖艺者越来越多
从以往的吉他或电子琴手
到新加入的萨克斯风甚或舞蹈
不再那么单调
也不再只属于视障或体障者

表演者自我陶醉
过路人认可掏钱
以前或被看成行乞，如今
被大众接受为自食其力的谋生途径
是社会逐渐开明进步的见证啊

More street performers are seen nowadays. From guitarist/ keyboard player to saxophonist and even dancers, it shows that the society has progressed and become more open minded to appreciate such activities as earning their own living rather than begging.

挑战自己

一个挑战未了
紧接另一个尝试
步入新旅程探索未知的世界
前路崎岖还是美景
只有抬步走
才能知道
也只有走过
才不留下遗憾

Taking on new challenge while still facing challenges. Will never know how future turns into until steps taken.

马打穿短裤

马打穿短裤的年代
本意指时代久远
或不复存在的事件
如今马打们穿着短裤
悄悄回归
原句的意思或要改为
配合时代潮流了

The mata-matas are back with short pants!

带头作用

斑马线提示柱子
披上另类的艺术彩妆？
事实是不知哪位探病的人
把医院记录出入的贴纸
随手贴在柱子上
其他人也有样学样
久而久之形成的'作品'

往往只是轻轻
不经意的一个动作
其带头作用无法臆测
常随着时日
逐渐引发无限扩展的
涟漪效果
莫以恶小而为之啊

The 'artistic' work created by hospital visitors who pasted their color stickers onto this zebra crossing sign pole after visit. The first who did it might not expect this to happen. Same for any bad seed that we create in our daily lives- we'll never see how it affect others in the future.

图书馆

从小，图书馆
就是个熟悉的名词
校园里那间有独特玻璃门窗
进去时需放轻脚步的书室
儿童乐园知识报
管理员自负得意的模样
那是，印象中最深刻的

中学时期的图书馆
小小一间，不起眼的廊道边
灯光不明亮灰尘四飞
回想起来没太多记忆
却竟然有哈利波特电影中
奇幻而诡异的感觉

那时家乡的公共图书馆
只得一间，只能借到
马来英文书籍
猶记在中学附近
之前的那一间
烧毁屋顶的建筑里
踩着满地书纸，乱翻

大学里，藏书丰富了
却逃离和课业有关的书籍
躲到人烟较稀少，温书之余
能解解母语渴，消消乡愁
静谧而带书卷霉味的
中文图书馆

近年来，多逛儿童少年部
设在邻里购物中心的图书馆
方便不用说，更是小孩们
激发无限幻想的乐园
不知家乡的图书馆
是否也有增多 改善了？

倒是以前想看的书
偌大几层楼的空间里
若非找不到
又或已懒得翻了

The convenience of libraries in Singapore, be it the location, how books are borrowed and returned, help to open up world for kids and boost their creativity.

小子午餐

周六没上班
小孩兴致勃勃煮午餐
趁机观察小子平常下午
如何填饱肚子
料理手续是否安全
比起一年前首次下厨
手法已熟练许多
老爸欣慰不已
加油～

Son cooked lunch today. Took the opportunity to observe the whole process. Glad that he has improved so much since his first time cooking in June last year.